Burda’s 7.2010 full preview is now linked off of the German BurdaMag site. (Remember, no more English BurdaMag site anymore, boo hoo!) Actually the preview has been linked off of the Russian site since this weekend, but I didn’t really have time to go through it. Well, as the first preview suggested, it’s looking very promising indeed. First there are the things that I want to wear:
That top totally reminds me of one I had back in college from Anthropologie and it’s making me nostalgic.
Then there’s the stuff that I really want to wear even though I’m not sure I could pull them off. I may try anyway:
I have just the right wool flannel for those pants too. I love the pleats-with-no-front-fly look!
Then there are the things that definitely wouldn’t look good on me but that *you* should wear because they are kind of great:
And then there are the things that NO ONE should wear. I’ve harped on the ruffle sleeve blouse twice already, so that one goes without saying. But also:
I have to say, the “bones” of these two aren’t great to start, but the fabric choices are definitely not helping. Bedazzled purple for a vest just screams “crazy lady” and seriously- heather grey jersey? Are these the pants that harem girls wear when they go to the gym to shoot some hoops? I like how I’ve arranged those two images on top of one another too because they look like a crazy harem outfit together. Or maybe like what a genie wears to bed.
[Incidentally, the preview also clears up the “Hello, College” versus “Hello Colleague” question I posed in my post about the first preview. Even native German speakers fell on both sides in their guesses as to what Burda intended. In the full preview, that spread is labeled “Auf dem Campus,” which translates to “On campus.”]
Anyway, the Selfish Seamstress is tapping her fingers together in giddy excitement. It just so happens that Dan is going to be flying through the Frankfurt airport later this week, and he may just be called upon to snag a copy for his Selfish lady from Relay, as well as a couple of Kinder Pingui from Quickers while he’s at it. Come this weekend, she hopes to be flipping through it with selfish fingers all sticky with chocolate.
23 comments
Comments feed for this article
June 14, 2010 at 4:11 pm
Ruth
I can’t believe you didn’t even MENTION Kaftan 112, the colorful seashell bathrobe dress. I don’t read the German, but Babelfish tells me that it says “Vacation suit-case – that must also!” That must also indeed. It’s probably an outfit intended for the crazy harem lady’s eccentric mother.
June 14, 2010 at 4:16 pm
selfishseamstress
Hehehe- it translates roughly to “This has to come with you!” or “A must-take!” You know, I didn’t include it because I assumed it was a bathing suit cover-up, which nearly always looks kind of kooky or crafty. But it’s possible that I was giving them too much credit, and they actually mean it for a dress? You never know with those wacky Burdites.
June 14, 2010 at 4:50 pm
trudy callan
I love the second dress, fifth from the top.
Trudy
wwws.sewingwithtrudy.blogspot.com
June 14, 2010 at 5:20 pm
Kath
I agree with you Trudy. I LOVE that dress!
June 14, 2010 at 5:36 pm
Marybeth
I don’t know, I think I can see you in the tan dress w/ the empire waistline… I bet you could make it look really sophisticated… I also love the top w/ the tie – very pretty… You made me laugh about the harem ladies going to the gym to shoot some hoops – how do you come up with that stuff?!?!?
June 14, 2010 at 6:21 pm
selfishseamstress
I wish I could pull off that tan dress, but empire waists really tend to give me that kewpie doll figure. I could try to lengthen the midriff though. It really is one of the best dresses I’ve seen in Burda in a while.
June 14, 2010 at 6:33 pm
Colleen P.
I think you could definitely do the ruched one-shoulder goddess dress in white-show off the upper body that ballet has given you!
June 14, 2010 at 7:40 pm
Dei
Hot Dang! Dress, top, pants. All me, me, me.
June 14, 2010 at 9:03 pm
kaitui_kiwi
Is it possible? Could Burda be back? This is the first preview in a loooong while that’s got me excited and pleased that I renewed my subscription…because I’ve mentioned at least 10 times out aloud that after this year I’m not renewing. I love the second dress too, and the leather jacket and jacket 119, the low necks are really nice :)
June 14, 2010 at 10:53 pm
98redballoons
I’m loving the first top you posted too – I can see it in a creamy off-white with dark jeans.
Regarding Burda’s new “Eazy” mag, I found a copy in the train station yesterday and it’s actually really interesting. It’s main focus isn’t really sewing or DIY – though both are included – a lot of it is mapping style and trends in different countries. It’s like BurdaStyle meets Elle. Also, the patterns are actual patterns, not just sew-these-two-tank tops-together. Then again, I don’t speak german, so I could be totally misinterpreting the whole mag.
June 14, 2010 at 11:40 pm
Gail
Just when I though I wouldn’t bother with more Burda mags they come out with a beauty. My daughters will love these. We must wait at least 3 more months for its arrival on foreign shores!
June 15, 2010 at 1:43 am
Kristine H
I was waiting for your review, looking forward it every time :)
The dresses in this issue is really nice, I have been waiting for something with more details. The most horrible pattern is the wrinkled skirt I think, any butt will look at least two sizes larger!
June 15, 2010 at 5:20 am
spottedroo
Love love love the empire line dress. The top of it looks like the bubble-hem dress from a couple months ago (which, I will admit, I’ve been thinking of making), but probably a more flattering skirt and the gathering details are lovely. Also should be pretty easy to convert to a maternity dress/top. Hooray!
June 15, 2010 at 7:24 am
Denise
Hi Selfish,
Just in case you hadn’t already been told, you’ve had a mention on the Guardian. Kudos!
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2010/jun/15/how-to-make-perfect-dress
June 15, 2010 at 8:02 am
Tany
I bought this magazine yesterday (they are now also published in Portuguese YAY) , I really like many of the featured patterns. A very promising issue indeed!
June 15, 2010 at 2:14 pm
Mandi
I like those pants! A single season item, only, of course. But with a bias cut simple silk tank, and maybe make them in black and not heather grey? Very interesting outfit. Though not for the non-adventurous. Make the vest in 2 layers of different colors of chiffon (or organza, washed, for a bit more structure). Could be cute and different. I would skip the bedazzler.
June 17, 2010 at 11:55 am
Hanna
I bet the white dress with the shawl will look fantastic on you! And now I want some Kinder Pinguin, too. In fact, I will have to go out the moment I´m finished typing this and buy me some.
Oh, and by the way, “Kollege” does mean “Co-Worker” and definitely not “College”. It´s just that Burda had their titles mixed up. Their staff seems to be a little confused at times, don´t they?
Hanna
June 17, 2010 at 2:47 pm
Sneak peek: The Drama Queen Jacket « The Selfish Seamstress
[…] 17, 2010 in work-in-progress | Tags: Drama Queen Jacket As I mentioned previously, I sent Dan off to Frankfurt to pick up a copy of the July 2010 Burda for me. And as I alluded to in yesterday’s poetry, this leaves your Selfish Seamstress in the […]
June 17, 2010 at 7:39 pm
queentanya
It’s pants! It’s a daiper! It’s two looks in one!
June 17, 2010 at 7:40 pm
queentanya
One day I’ll learn to spell diaper :(
June 17, 2010 at 10:20 pm
Maria
Okay – what’s up with the harem pants lately? Are people just searching desperately for something embarrassing to wear so they won’t feel left out in ten years when everyone is blushing at their 2010 fashion decisions? Or are designers just feeling nostalgic for the bold stylings of M.C. Hammer?
June 18, 2010 at 6:11 pm
No pants for me :( « The Selfish Seamstress
[…] tall Burda Professor. Dan arrived home a little while ago from his trip abroad to get me the July 2010 Burda issue, and as soon as he got in the door I pried it out of his bag with my selfish little hands looking […]
June 21, 2010 at 8:26 am
amber
I cannot wait for this issue!