[UPDATE #2: Yikes, Für Sie has totally redone their website since I posted this over the weekend, and now I can't find any of their sewing or knitting instructions anymore! I'll keep hunting and post a new URL if I find them. Sorry!]
Well, seeing as how I’ve made zero progress on Burda 8.2009.128, I may as well just blather on about other sewing-related stuff to you, right?
I just discovered a couple more new cute freebie patterns for some easy, drapey garments for summer. They are this darling little drawstring tank dress, a knockoff of a current season Tim Hamilton dress:
And a drapey wrap overblouse and tank combo, a knockoff of a current season Maurizio Pecararo outfit:
And now for the catches. Yes, once again the instructions are in German, put out by the magazine “Für Sie.” Hey it’s not my fault that German women’s magazines make an effort to give you lovely designer knockoff DIY projects and English language magazines don’t! But really, the patterns themselves look so simple (one or two pieces per garment!) and there are some illustrations to the instructions, so you can handle it, right? Oh yeah, and you have the scale the patterns up as well because they’re not full size.
Hey, don’t shoot me, I’m just the messenger. And wouldn’t you rather I share my freebie findings with you than keep them to myself? :D
The patterns and instructions (as well as instructions for a couple of other projects) are here in this pdf. Good luck! I’m off to go do some sewing.
UPDATE: Okay, because Meredith P. asked, and Meredith P is a lovely faithful reader, I’ll help you out a little bit, even though helping goes against everything I believe in. The scale is a one square to 1 cm (apparently you can get pattern paper with a 1cm grid, though I’m not sure how readily available this would be in an American sewing store?)
For the Hamilton dress, you need 1.6 meters of ribbed silk (faille perhaps?), two large silver beads and two small silver beads, or two silver-toned “endpieces” for cording (basically something to put at the end of the drawstrings.) They suggest adding 2cm seam allowance and 5cm hem allowance. For the arm openings, you need 4 bias strips of 55 cm each, and for the neck opening you need 4 bias strips of 70 cm in length. For the four drawstring pieces, you need 3 x 60 cm bias strips.
For the Pecoraro ensemble you need .85 meters of light blue crepe de chine, and 1.2 meters of green crepe de chine for the overblouse, and two hooks and eyes. Same 1 square = 1 cm ratio. Seam allowances are 2 cm everywhere except on the arm and neck opening, which is 1 cm. For the tank, you need 2 bias strips of 4 x 50 cm, and 1 bias strip of 4 x 70cm. For the wrap blouse you need 2 bias strips of 4 x 55 cm and one bias strip of 4 x 30 cm.